Jeśli niedawno przybyliście z Polski by mieszkać i pracować w Reading, pozwólcie, że Was Serdecznie przywitam!

Okolice Reading mają długą i chwalebną tradycję przyjmowania osób z kręgu innych kultur i narodowości.  Coraz większa liczba Polaków to kolejny istotny element w Naszej wielce różnorodnej społeczności.  Mam nadzieję, że doświadczycie tego osobiście.

Społeczność Polska jest w Reading od dawna: działa tu Polski Kościół przy Sacred Heart na ul. Waltington oraz Klub Polski przy London Road.

W mieście pojawia się coraz więcej sklepów takich jak Malinka na Oxford Road, z polskimi produktami.  Polacy są zdrową i coraz większą społecznością  naszej okolicy.

Jak zapewne wiecie, najbardziej znanym Polakiem, który zostawił cząstkę siebie w najnowszej historii Reading  jest Dariusz Wdowczyk, znakomity piłkarz, który grał w Reading Football Club, a jako trener występował w  Widzewie Łódź, Poloni czy ostatnio Legii, osiągając doskonałe wyniki!

Ja także nie urodziłem się w Anglii, przybyłem tu 27 lat temu, myśląc, że zostanę 6 miesięcy.  Od tamtego czasu zdążyłem ożenić się, założyć własną rodzinę a kilka lat temu zostałem burmistrzem Reading!  Wierzę, że spotka Was tu tyle szczęścia ile mnie spotkało.

Cokolwiek robicie, radujcie się życiem w Reading, a jeżeli potrzebujecie pomocy, proszę o  kontakt - postaram się Wam pomóc.

Tony Jones

If you are a newly arrived Polish citizen come to live and work in Reading, let me say "Welcome".

The area in which you live has a proud tradition of welcoming many different cultures and nationalities and the growing visible presence of Polish people adds to the rich diversity of our area. I hope this will be your personal experience too.

Reading has a long established Polish community - most easily represented by the Polish Church of the Sacred Heart in Watlington Street and the Polish Club along the London Road.

The growth of shops specialising in selling Polish goods along the Oxford Road, such as Malinka, shows a healthy and growing community.

As you may know, the most famous Polish citizen to make his mark in Reading in recent times was Dariusz Wdowzyk, a fine footballer for Reading Football Club, and now a successful coach with Polonia Warsaw and Legia Warsaw - what an achievement!

I was not born in England, but arrived here 27 years ago, believing I might stay for six months. Since then I have married, started a family and, a few years ago, became Mayor of Reading! I hope Reading will be as good to you as it has been to me.

Whatever you do, enjoy living in Reading, and if I can help, please contact me.

Tony Jones